据英国《镜报》7月10日消息称，近日，新奥尔良市出现持续雷暴和暴雨，历史悠久的波旁街地区7月10日上午遭山洪暴发，部分地区被淹没在水下。
新奥尔良市出现持续雷暴和暴雨
据悉，当日该地区一名男子在洪水中游泳，附近停着的汽车被完全淹没无法使用；另一名居民在强风中艰难地穿过两英尺(约0.6米)深的洪水。
一男子在洪水中游泳
目前，洪水导致该市公共交通瘫痪，包括市政厅在内的许多公共建筑也关闭了。当局已经要求游客和居民不要开车穿过市区。据当地新闻报道，预计10日晚间降雨量将达到约毫米到毫米。城市污水与水资源委员会的里奇·雷尼(RichRainey)说:“我们的工作人员已进入一级戒备状态，随时准备应对这场大雨。”年8月，新奥尔良市曾遭受卡特里娜飓风的袭击，80%的城市被暴雨淹没，超过人死亡，被认为是美国有史以来最严重的自然灾害之一。(实习编译：连子审稿：李珊)
